Historia natural de los cuentos de miedo : con referencia a géneros fronterizos / Rafael Llopis. (OCLC #857809392)
Edition statements need not be numbered; they may just be descriptive. In either case, according to RDA 2.5 on Edition Statements, they should be transcribed as they appear on the piece:
250 __ Nueva edición reducida y mejorada.