Light everywhere : selected poems / Cees Nooteboom ; translated by David Colmer. (OCLC #859583862)

The title page has a Seagull books logo, and its verso lists two “publishing” roles:

• Typeset by Seagull Books, Calcutta, India
• Printed and bound by Maple Press, York, Pennsylvania, USA

I would have chosen Seagull books as the publisher (considering Maple Press to be more of a manufacturer) but the copy in OCLC says Maple Press. Variation in choice of publisher does not justify a new record, so I put our holdings on this record. I’d feel weird changing the record when it already has holdings, or having our local record not match on a major element (such things can cause problems when doing a reclamation) so I left the record as it is.