Nizhegorodskie dokumenty XVI [i.e. shestnadt︠s︡atogo] veka : (1588-1600 gg.) / G.N. Anpilogov. (OCLC #3459594)

If you’re unfamiliar with the words in a language, it may also be difficult to recognize punctuation and word boundaries. This title’s first two lines form a single word:

Нижегородские

separated on the page with a fancy hyphen. The word is not typically hyphenated (so is not transcribed that way into the record) so for copy cataloging you must search for the full form “nizhegorodskie” rather than a separated version like “nizhegorod skie” or even “nizhegorod-skie”.