Ulozhenie Timura / redaktor Raʺno Azimova. (OCLC #31206018)
The statement of responsibility is recorded as it appears on the piece, where terms describing the role are generally in the language of the resource:
245 00 ǂa Ulozhenie Timura / ǂc redaktor Raʺno Azimova.
It may also not be consistent within a given language, or may not be stated explicitly at all. The type of role can be normalized using a relationship designator term with the authorized access point:
700 1_ ǂa Azimova, Raʺno, ǂe editor.